Did you
know that one of the dishes served to celebrate
the declaration of Philippine independence 108 years
ago was said to be adobo? And presumably homesick
in Madrid in 1883, Jose Rizal, together with 15
compatriots that included the famous painter Felix
Ressureccion, and Pedro Paterno, who would negotiate
the Biak-na-bato Peace Treaty 14 years later, prepared
a feast of fritada, lechon and adobo which they
ate kamay-kamayan.
In The Adobo Book: Traditional and Jazzed Up Recipes,
published in 2004 by Anvil Books in Manila, Reynaldo
Gamboa Alejandro, New York resident and renaissance
man, and Aristocrat scion Nancy Reyes Lumen, amassed
159 different variations of a recipe consisting
fundamentally of vinegar, garlic, peppercorns and
your choice of meat.
The book lists everything from classic CPA (chicken
pork adobo) to yagit na adobo (adobong laman loob…ng
bangus!) to American-style adobo (browned in the
oven, and recalling the title of a movie shot in
the United States a few years back called American
Adobo!), to artist Anita Magsaysay Ho’s Cornish
hen adobo to poet Virgie Moreno’s adobo á
Paris (with fresh foie gras!) to something called
my mother’s adobo to adobo sa beer to adobo
aoili to adobo by intuition (by Paris-trained chef
Anthony Yupangco who says, “I don’t
follow precise measurements”).
In fact, New York Times food writer Mark Bittman
described the dish as “the Philippine classic
that has been called the best chicken dish in the
world by a number of friends of mine.” Bittman’s
own chicken adobo recipe appears in his book, How
to Cook Everything.
“ Adobo is the noun derived from adobado, the
name of a stewed meat dish in Mexico, from where (writer)
Carmen Guerrero-Nakpil says the Philippine adobo comes,”
wrote the late great food historian Doreen Fernandez
in her essay, “Culture Ingested: Notes on the
Indigenization of Philippine Food.”
She said that adobo, in Spain, meant a pickling sauce
made from olive oil, vinegar, garlic, thyme, laurel,
oregano, paprika and salt. “The Filipino has
thus given the name adobo to a particular dish of
chicken or pork-and-chicken, and derived from it an
adjective to describe other foods using the same or
a similar cooking process (adobong pusit). The term
adobado has moved from the dish to the process of
stewing in a spiced or flavored broth (e.g., ‘Ang
itik sa Angono’y adobado na bago prituhin’),
thus using the basic meaning—to cook in a pickling
sauce.”
But before we all get into a pickle whipping up (and
defending) our version of the national ulam, here’s
the classic adobo recipe. But authors Alejandro and
Reyes-Lumen happily remind us that adobo recipes are
often “freestyle and personally owned”
by those who share the “romance, uniqueness
and tradition” of their own special way of cooking
our pambansang ulam.
BASIC
CHICKEN ADOBO
Adapted
from Enriqueta David-Perez’s Recipes of the
Philippines (1963)
1 chicken, cut into pieces
½ c. vinegar
1 clove garlic
salt, to taste
pepper, to taste
½ bay leaf
lard
2 c. water 1. Add salt, minced garlic and pepper
to chicken.
2. Transfer mixture to a stew pan.
3. Add bay leaf, vinegar and water.
4. Cover and simmer until chicken is tender and
liquid has practically evaporated.
5. Add lard and fry meat until brown.
6. Serve hot or cold.
Adobo flakes
TRIVIA, TANONG, TIPS, ATBP.
From The Adobo Book
- Joseph Estrada’s mother, Doña Mary
Ejercito, serves adobo as one of a trio of ulam
consisting of kare-kare and kilawin.
- If adobo is fiercely relished by locals and foreigners
alike, why isn’t it as famous as Thailand’s
tom yum, Indonesia’s nasi goring, Mexico’s
tacos and France’s coq au vin?
- Tip No. 5 from “10+ commandments in cooking
adobo”: Always have salt in adobo. It helps
balance the acidity.
- Tip No. 12: Do not stir vinegar till it has cooked.
That is, when all the acid has evaporated. Your
nose will tell.
- For the kusinerang nagmamadali who leaves a sour
vinegary adobo: throw in a couple of potato slices
to absorb the acids and if you’re really desperate,
add a little sugar.
- Freshly butchered meat is best for adobo. The
enzymes still present absorb the blended seasonings
and spices and cures the flavors into its own juices.
- Adobong kalabaw in strong suka and bawang was
the baon of the Katipuneros. They kept the sun-dried
beef adobo flat inside their thick belts and the
lining of their sayas.