IN
April, just as the summer heat begins to reach
its peak, the Philippines joins the rest of the
Christian world in the observance of the Holy Week,
also known as Semana Santa. Holy Week recalls Christ’s
passion, death, and Resurrection. Of Hispanic heritage,
the Semana Santa rituals are given a distinct pagan
flavor by Filipinos who both mourn and celebrate
the Holy Week.
From
Ash Wednesday to Good Friday, a piercing lamentation
fills the air as the life of Christ is chanted
in gatherings called “pabasa,” also
known as “pasyon.” Participants of
the pabasa read from the Holy Book and recite the
Passion and death of Christ in a sing-song manner.
There are as many versions of the pabasa as there
are dialects. The reading is usually done by old
women in the town chapel or visita. Sometimes the
pabasa is sung before altars set up in homes and
electronically amplified for the townspeople.
Natatandaan ko pa ang pabasa sa bahay ng kapatid ng aking ina, kina Tio Delfin.
Minana pa nila ang imahen ng Nazareno sa kanilang mga ninuno. Taon-taon ginaganap
ang pabasa sa kanilang bahay sa Dapitan. Maghapon ang kainan. Sa napakaraming
putahe, walang kasamang ulam na baboy. Ang especial na ulam kung Viernes Santo
o Good Friday ay bacalao na niluto sa olive oil at may kasamang garbanzos at
red bell pepper. Everyone is welcome to partake of the food.
When I was a kid, I remember how the Lenten season transforms the church patios
in the provinces into a miniature Jerusalem. Every Sunday during the Lent,
thousands of devotees flock to nearby churches to do the Station of the Cross
or the Via Crusis before fourteen crosses planted in the church courtyard.
On the sixth Sunday of Lent, the Domingo de Ramos, Christ’s entry into
Jerusalem is celebrated amid cries of “Hosannah” and a colorful
array of “palaspas,” made from coconut leaves artistically woven
together at the base, ribboned, and delicately knotted into butterfly-like
danglers simulating the palm and olive that admiring zealots waved during Christ’s
entry into Jerusalem on Palm Sunday.
Lenten
Procession
From the time I was a kid, my extreme fascination for Holy Week processions
has not waned. Noong ako ay bata pa, I remember watching the karos (floats
or carrozas) on Taft Avenue in Manila near our house. I used to cover my eyes
every time the gorier scenes of the Passion were depicted on the carozas. I
was particularly frightened by the bulging eyes of the Roman centurions as
they were shown scourging Jesus.
My friends Gerard Sta. Juana and Alvin Hernandez have invited me this year
to their hometown of Baliuag, Bulacan to watch the “Prosisyon ng mga
Santo,” the town’s main Lenten attraction. It is a parade of 60
lavishly decorated floats. It is one of the places in Bulacan that feature
magnificent antique and/or life-size religious icons or santos depicting almost
all the scenes of Christ’s Passion. The images have now become a living
testament to the rich blend of Christian and folk traditions in Philippine
religious observance. The affluent families own the images and they dole out
their own resources to finance the processions. Malaking halaga rin ang nagagastos
sa prosisyon dahil sa musiko (a marching band or singers called Stabat Mater),
gayak (the décor), vestments usually in velvet or satin embroidered
with gold thread and embellished with precious stones, at caridad (the meals
served to all who helped in the preparations and all the devotees).
Penitencia
sa Pilipinas
Isang kaugalian sa Pilipinas na malinaw na nakaukit sa aking isipan ay ang
penitencia (self-flagellation). Self-flagellation is performed during Holy
Week, on Maundy Thursday and Good Friday, as a ritual re-enactment of the scourging
of Jesus Christ at the pillar. Penitencia is practiced in the Philippines as
a contractual sacrifice, based on a vow (panata) to God, sworn for a fixed
period, usually between five and 15 years. The panata is often made during
a time of crisis or difficulty, the most common of which involves the illness
of a close kin. While adult males practice self-flagellation as a way of reliving
the suffering of Christ, the flagellant is also sharing (damay) in the pain
of a sick relative and trying to ease it by offering himself as a sacrifice.
Cenaculo
Isang kaugalian na aking nakagisnan ay ang pagdaraos ng Cenaculo tuwing Mahal
na Araw. The Cenaculo is a reenactment of the Passion of Christ that begins
on the eve of the Holy Week (Palm Sunday or Palaspas) and ends on the night
of East Sunday (Salubong). Kasama ng ang aking mga tiya at mga pinsan, dumadayo
kami sa iba’t-ibang lugar sa Pasay, gaya ng Malibay, para manood ng Cenaculo.
Ang Cenaculo ay parang teleserye. Sinusubaybayan ang bawat kabanata hanggang
sa katapusan. For a while, I was under the impression the Cenaculo was extinct.
I was wrong. I was told there are still places in the Philippines that still
stage the Cenaculo.
Reliving
the Lenten Season
in the Philippines
Ayan kabayan, siguro naunawaan na ninyo ang dahilan ng aking paglalakbay sa
Pilipinas. I wanted to relive the Lenten rites and practices that I’ve
come to know and experience from my childhood. In the Philippines, the commemoration
of Christ’s death becomes witness to a culture bursting with life and
lore. As I watch the Prosisyon, I can easily relate to the story of the Passion
of Christ. The symbolisms are impeccable. I am not shy to let you know that
I have aged but I am proud that I have been a part of the many beautiful Lenten
rites and practices in our country. Marami akong naging karanasan na hindi
maaring tumbasan ng anumang halaga ng salapi. They are priceless. |