Christmas
is an annual Christian holiday that celebrates
the birth of Jesus. It is traditionally observed
on December 25. Eastern Orthodox Churches celebrate
it on January 7, which corresponds to December
25 of the Julian calendar. Christmas has many aspects,
both religious and secular, including the exchange
of gifts, Santa Claus, the decoration and display
of the Christmas tree, and religious ceremonies.
The
popularity of Christmas can be traced in part to
its status as a winter festival. Historically,
many cultures have celebrated their most important
holiday in winter because there is less agricultural
work to do at this time.
The
Philippines is the only Asian country where Christians
predominate. Christmas is an important and revered
holiday for most Filipinos. It is a time for family,
for sharing, for giving, and a time for food, fun,
and friendship. Filipinos are proud to proclaim
that our Christmas celebration is the longest and
merriest in the world. It begins formally on December
16 with the first of nine pre-dawn or early morning
Masses and continues nonstop until the first Sunday
of January or the Feast of the Three Kings, the
official end of the season.
Pasko
sa Pinas
Sa
mga Pilipino, ang Pasko ang ating pinakahihintay
na araw para tayo ay magsaya. Kahit pa sabihin
na naghihirap ang Pilipinas, sa araw ng Pasko hindi
mo madarama ang kahirapan ng buhay sa Pilipinas.
Isang taong pinag-iipunan ng mga Pilipino ang araw
ng Pasko.
As
we all know, there is no winter or snow in the
Philippines at Christmas time. Except in Baguio,
there are very few pine trees. There is no traditional
Yule log or fetching of the pin sprigs from the
woods. Pero kahit walang snow or pine trees sa
Pilipinas, madarama mo ang Kapaskuhan sa ating
kapaligiran. Filipino Christmas decorations are
abundant and beautiful. Nangunguna na rito ang
parol. Ang parol ay simbolo ng Pasko sa Pilipinas
na naghahatid ng mensahe as “the guiding
light, the star of Bethlehem.” It emits a
warmth unparalleled among holiday adornments and
is unique to the Philippines.
Pagpasok
ng “ber” months, nag-uumpisa na tayong
magdekorasyon at maglagay ng mga palamuti sa ating
bahay. Brightly colored buntings or streamers are
hung inside and out. Christmas cards are hung in
the sala or living room for all to enjoy. Candles
and wreaths are also common adornments. And many
houses, particularly those in the urban areas are
decoarted with tiny multi-colored lights both indoors
and out. Kung kayo ay mapapasyal sa ating bayan
sa buwan ng Kapaskuhan, ang ating bayan ay hindi
pahuhuli sa nagagandahang palamuti sa lansangan.
Food
in abundance
Isang
kaugalian ang aking pinagmamalaki sa aking mga
banyagang kaibigan ay ang ating Noche Buena. Ito
ang isang pagkakataon na nagkakasama ang buong
sambahayan. The Christmas Eve gathering provides
an opportunity for a reunion of immediate and distant
family members. Food is in abundance. Iyan ang
tatak ng tahanan ng isang Pilipino. Napakaraming
pagkain sa Noche Buena gaya ng hamon at keso, mainit
na pandesal, pancit, lumpia, puto bungbong, bibingka,
tsaa at tsokolate at marami pang iba. Siempre hindi
nawawalan ang inuman sa ating mga kabayan. Umaagos
ang alak, at nangunguna na rito ang San Miguel
beer.
Isang
napakagandang kaugalian na aking nakagisnan ay
ang pagmamano ng mga kabataan sa mga nakakatanda
sa kanila. Sa araw ng Pasko, ang mga kabataan ay
namamasyal sa bahay-bahay upang bisitahin ang kanilang
mga lolo, lola, tiya, tiyo at mga ninong at ninang.
Gaya
ng sinasabi ng kilalang awitin, “Pasko na
naman, o kay tulin ng araw. Paskong nagdaang, tila
ba kung kelan lang. Ngayon ay Pasko, dapat pasalamatan.
Pasko na naman, ang pag-ibig naghahari.” Mano
po Ninong, Mano po Ninang! |
Pagpasok
ng December, sunod-sunod na ang mga parties at
caroling. With my friend Tonton Remorosa, we attended
the party of the Fil-Am Music Ministry of St. Louise
Church in Bellevue. It was held at the residence
of Lorenzo and Angie Raymundo. Guests were serenaded
with popular Christmas songs like “Pasko
Na Naman,” “Pasko Sinta Ko,” “Ang
Pasko ay Sumapit” with “Silent Night” as
the finale. According to Angie, they have been
caroling for more than 10 years now. They used
to go house to house but they decided to hold this
year’s caroling in one house only and invite
friends to attend. After serenading the guests,
they would pass the hat. The collection is donated
to the St. Louise Parish Church as well as the
St. Louise Parish School. It makes sense to hold
the caroling in one place only and invite guests.
They save the other hosts the bother of preparing
food for the carolers, who are often already full
and could not eat.
Tagalog
Circle
December
is party time. I promise to leave room in my stomach
for the parties that I need to attend. On December
16, the Tagalog Circle is holding its Annual Christmas
Party at the Mountlake Terrace Civic Center starting
at 5:00 pm. May sayawan, palaro at tawanan para
sa bata at matanda. Isa itong pagkakataon para
tayo ay magsama-sama at magsala-salo para ipagdiwang
ang Pasko. |